If you have not done so already, launch the Double-Take Console.
In order to monitor a connection, you will first need to set up the protection job. See
After your servers have been added and protection jobs have been configured, you can monitor the connections.
In addition, you can manage your Hyper-V protection jobs.