The name of the replication set should not be a Double-Take Availability keyword. These are any DTCL command (source, target, and so on.) or any DTCL shortcut command (env, mon, rep, and so on).
Replication set names that contain non-alphanumeric characters must be enclosed in quotation marks.